FC2ブログ

クマの読書日記

小説と猫とお酒が好きな・・・ブログです。

Top Page › お気に入り度 ★3つ › 日本人のちょっとヘンな英語 【デイビッド・セイン原案 中野きゆ美漫画】

日本人のちょっとヘンな英語 【デイビッド・セイン原案 中野きゆ美漫画】

<読んだきっかけ>
新聞の広告欄に出てた。
面白そうだったから、読みたくなった。
 
 
<内容>
読むマンガ。
日本で英語を教えているセイン先生が出会った、ちょっと変な英語。
 
 
<感想>
「日本人の知らない日本語」
のパクリ?みたいなヤツでした。
 
↑でも書いたけど、読むマンガ。
 
日本で英語を教えているセイン先生が、体験した「変な英語」を漫画にしただけ・・・
 
まぁ、海外に行くと私もよく変な英語を喋ってます(笑)
私の周囲の人々は、頑張って話す?私の英語を聞き取ろうとしてくれてます。
例えば・・・
日本に来た外国の方が、たどたどしい日本語を喋ってるとする。
「何を言ってるんだろう?」と思い、ゆっくり聞いてあげる。
ってな事を、私は外国でしてもらってます。感謝♪ 
 
まぁ、、、、私が言うのも 違うけど・・・
その場とか、、、前後の出来事・会話で ある程度、相手が言いたいことって伝わる気がします。
 
この漫画って、上げ足取るような感じがしました。
まぁ笑えたけどね^^;;;
 
そんなミスするか??ってのもあったし・・・
そんなフレーズ、私は使わない!ってのもあったし・・・
そーいうミス、聞いたこと(見たこと)ある!!ってのもあった。
 
これから、海外に旅行に行く!
って人は、読んでみるのも面白いかも。
 
英語とは無縁の世界で生きている人には、「ふ~~~ん」で終わってしまうかも^^;
 
 
お気に入り度
★★★☆☆
 
スポンサーサイト



最終更新日 : 2019-08-11

No title * by HIMEば~ば
こんにちは~
さしずめ私「ふ~~~ん」のグループだわ(@_@;)
まず「日本人の知らない日本語」とやらを
読んでみますね。

No title * by く~みん
海外に行く時は日本語が通じるところ!一般的に通じないところは、必ずツアーコンダクターがいるツアー…じゃないと、不安
読むマンガなんですね…!

No title * by わぐま(*^。^*)
HIMEば~ばさん。
「日本人の知らない日本語」も、読むマンガです。
(私の知る限り・・・)1~3まであって、1が一番面白かったです。3はイマイチでした||ヾ(_ _*)

No title * by わぐま(*^。^*)
く~みんさん。
そう、読むマンガです。でも、「読む」場所が多いですよ^^

ツアコンねぇ~~~~。
頼りないツアコンも多いですよね~~~^^;
日本語の通じない所に、一人で行けば 英語なんて自然に身につくと思いますよ。どうです?この夏。冒険しちゃいます??

Comment-close▲

Comment







管理者にだけ表示を許可

No title

こんにちは~
さしずめ私「ふ~~~ん」のグループだわ(@_@;)
まず「日本人の知らない日本語」とやらを
読んでみますね。
2012-06-19-14:57 * HIMEば~ば [ 返信 * 編集 ]

No title

海外に行く時は日本語が通じるところ!一般的に通じないところは、必ずツアーコンダクターがいるツアー…じゃないと、不安
読むマンガなんですね…!
2012-06-19-22:50 * く~みん [ 返信 * 編集 ]

No title

HIMEば~ばさん。
「日本人の知らない日本語」も、読むマンガです。
(私の知る限り・・・)1~3まであって、1が一番面白かったです。3はイマイチでした||ヾ(_ _*)
2012-06-22-06:14 * わぐま(*^。^*) [ 返信 * 編集 ]

No title

く~みんさん。
そう、読むマンガです。でも、「読む」場所が多いですよ^^

ツアコンねぇ~~~~。
頼りないツアコンも多いですよね~~~^^;
日本語の通じない所に、一人で行けば 英語なんて自然に身につくと思いますよ。どうです?この夏。冒険しちゃいます??
2012-06-22-06:17 * わぐま(*^。^*) [ 返信 * 編集 ]